Hampurin merimieskirkon saunat ovat edelleen tauolla koronavirustilanteen vuoksi, mutta majoitustoimintamme käynnistyi taas. Merimieskirkko tarjoaa edullisen ja kodinomaisen majoituksen aivan Hampurin keskustassa!

Suomikauppamme, kahvilamme ja kirjastomme ovat auki sinua varten! Toistaiseksi voimassa ovat nämä aukioloajat:
TI – LA klo 12 – 18

Kahvia, teetä, korvapuusteja, mustikkapiirakoita, karjalanpiirakkaa, lihapiirakkaa – kaikkea tätä saat kahvilastamme. Kaupasta voi ostaa mukaan leipää, suklaata, salmiakkia sekä tietysti lahjatavaroita.

Otamme vastaan myös ennakkotilauksia pullista, munkeista ja muista yllämainituista herkuista. Voit laittaa tilauksen osoitteeseen majoitus.hampuri@merimieskirkko.fi
Korvapuustien, mustikkapullien ja munkkien ennakkotilauksen minimitilaus on 5 kpl

SuomiSukkulaksi nimetty kauppa-automme (entinen Mämmi-Taxi) jatkaa kotiin kuljetuksia kerran viikossa. Muille Saksassa asuville suomalaisille postitamme herkut.

Linkin alta löydät tuotehinnaston ja tilausohjeet: https://pohjoissaksa.merimieskirkko.fi/tuotteet/

Tavoitat meidät aukioloaikojen puitteissa puhelimitse numerosta +49 40 316 971

Papin ja sosiaalikuraattorit tavoitat matkapuhelinnumeroista:
Matti Rintamäki, +49 (0)171 621 0907 (lomalla 5.7. 2020 asti)
Katri Oldendorff, +49 (0)151 571 19137 (lomalla 29.6.-24.7.2020)

Unser FinnShop, das Café und die Bibliothek sind für dich da! Ab Mitte Mai kannst du auch wieder bei uns übernachten. Wir bieten eine günstige und gut gelegene Übernachtungsmöglichkeit mitten in Hamburg an.

Wir sind die kommende Zeit von Di-Sa je von 12-18 Uhr für euch da! Zu diesen Zeiten gehen wir auch ans Telefon: +49 40 316 971

Kaffee, Tee, Zimtschnecken, Blaubeerkuchen, Karelische Piroggen, Fleischpiroggen –  das alles gibt es bei uns im Café. In dem FinnShop findest du finnisches Brot, Schokolade, Lakritz und natürlich auch finnische Geschenkartikel.

Du kannst Zimtschnecken und die anderen oben genannten Leckereien auch vorbestellen unter: majoitus.hampuri@merimieskirkko.fi
Die Mindestbestellmenge pro Gebäck ist 5 Stück

Das SuomiSukkula -Auto (ehem. Mämmi-Taxi) bringt deine Bestellungen innerhalb Hamburgs einmal in der Woche bis vor deine Haustür. In andere Teile Deutschlands verschicken wir per Post.

Der Link zur Preisliste und Bestellinfos: https://pohjoissaksa.merimieskirkko.fi/3718-2/

 

Pääsiäiskuorma on saapunut! Nyt löytyy mämmiä ja jos jonkinmoista herkkua. Muistathan, että vaikka basaaria ei ole ja kauppa ei ole auki, mämmitaksi kuljettaa ostokset Hampurissa ovellesi, kauemmas tilatessa turvaudumme postin apuun. Tilaukset osoitteeseen majoitus.hampuri@merimieskirkko.fi. Toimitus 5€per tilaus tai postikulut.

Merimieskirkon toimintarahoituksesta tulee yli 60 % kaupan, kahvilan ja majoituksen tuloista. Tänä aikana on helppo auttaa meitä auttamaan suosimalla paikallista merimieskirkkoa.

Mainitsethan s-postissa:

– tuotteet, joita haluat
– puhelinnumero
– osoite
– toimitustapa (mämmitaksi, posti tai haku kirkon ovelta)
– maksutapa, jolla haluat maksaa (kortti, käteinen, lasku)

 

Tilaus

---

Unsere Osterprodukte sind aus Finnland sind heute angekommen. Vergiss nicht, auch wenn wir geschlossen haben und der Osterbasar dieses Jahr nicht stattfinden kann, kannst du dennoch bei uns finnische Produkte bestellen. In Hamburg liefern wir auch mit dem ”Mämmitaxi” bis vor deine Haustür, in andere Regionen versenden wir deine Bestellung per Post. Bestelle hier: majoitus.hampuri@merimieskirkko.fi. Die Lieferung kostet per Mämmitaxi 5€ oder die jeweilige Postgebühr.

Die Finnische Seemannsmission in Norddeutschland erwirtschaftet über 60% ihres Budgets mithilfe ihres FinnShops, Cafés, Hostels und ihrer Basare. In der momentanen Lage hilfst du uns am besten anderen zu helfen, indem du uns, deine Seemannsmission vor Ort unterstützt. Das kannst du mit Einkäufen im FinnShop, aber auch mit Spenden machen.

Erwähne in deiner Bestellung:
– gewünschte Produkte
– deine Anschrift
– deine Telefonnummer
– die Art der Lieferung (Mämmitaxi, Post, Abholung)
– die Art der Bezahlung (EC-Karte, bar, auf Rechnung)

Bestellung

Tämänvuotinen pääsiäisbasaarimme on peruttu koronaviruksen vuoksi. Unser Osterbasar ist wegen des Coronaviruses abgesagt.
Voit tulla ostamaan mämmiä ja mignon-munia tiistaista 24.3.2020 alkaen. Mielellämme toimitammme pääsiäisherkkuja myös postitse! Kyselyt ja tilaukset voit lähettää sähköpostilla osoitteeseen hampuri@merimieskirkko.fi.