Tutustu työhömme
- Connector.
Pistäydy Merimieskirkolla!
Kahvila | Sauna | Suomi-kauppa | Lapsille | Nuorille | Kirkko lähelläsi | Tapahtumat
Tue ja osallistu
- Connector.
Ole mukana työssämme!
Liity jäseneksi | Lahjoita | Käy ostoksilla Suomi-kaupassa | Tule vapaaehtoiseksi
Tänään merimieskirkolla oli lastenkirjailija Heidi Viherjuuri kertomassa nuorten kirjallisuudesta ja esittelemässä hilja-kirjasarjaansa pienessä lukuhetkessä. Kiitos Heidi!
#merimieskirkko #merimieskirkkoelämää #pohjoissaksanmerimieskirkko #finnischeseemanskirche #heidiviherjuuri #kustannusmäkelä
Aloitamme tämän viikon lauantaina lapsiparkki toiminnan. Lisätietoja löydät alla olevasta esitteestä!
--
Wir bieten ab diesem Samstag eine Kinderkurzzeitbetreuung an. Weitere Informationen findest du im angehängten Flyer!
Vielä olisi vapaita paikkoja!
--
Es gibt noch freie Plätze!Aamupala ja luento la 20.10. klo 10: Heidi Viherjuuri luennoi suomalaisen lasten- ja nuorisokirjallisuuden kentästä ja käännöstilanteesta.
Klo 12-13 Hilja-kirja lukuhetki lapsille ja vanhemmille, sallittu myös muille aikuisille.
Heidi Viherjuuri on saksassa asuva suomen kielen opettaja (Skandinavistik/Fennistik, Universität Köln).
Aamupala 10€, ilmoittautumiset kirkolle viimeistään 13.10. (majoitus.hampuri@merimieskirkko.fi tai puh. 040-316971).
--
Frühstück mit Vortrag am Samstag, dem 20.10. um 10 Uhr: Heidi Viherjuuri hält einen Vortrag über die finnische Kinder- und Jugendliteratur und deren Übersetzungen ins Deutsche.
Von 12-13 Uhr Lesung aus dem Buch Hilja für Kinder und Eltern - auch andere Erwachsene sind herzlich willkommen!
Heidi Viherjuuri lebt in Deutschland und unterrichtet Finnisch (Skandinavistik/Fennistik, Universität Köln).
Frühstück 10€, Anmeldungen bitte bis zum 13.10. (majoitus.hampuri@merimieskirkko.fi oder tel. 040-316971).
Tänään vietimme Pohjois-Saksan merimieskirkolla uusien työntekijöidemme, pastori Annikan, sosiaalikuraattori Matin ja vuosivapaaehtoisen Nooran tervetulomessua.
Lisäksi Noora siunattiin tehtäväänsä.
#merimieskirkko #merimieskirkkoelämää #pohjoissaksanmerimieskirkko #finnischeseemanskirche #hampuri #hamburg
Tänään lauantaina olivat opintomatkalla Hampurissa Kaupunkitoimittajat Ry:n upeat naiset ja miehet. Samalla he tutustuivat merimieskirkkotyöhön täällä meillä. Johtaja Satu Oldendorff kertoi heille merimieskirkkotyöstä. Kiitämme Kaupunkitoimittajia vierailusta sekä kiinnostuksesta merimieskirkkotyötä kohtaan.
Luento "Hamburgisierung" to 25.10. klo 18.30: Hampurilainen kirjailija Falk Röbbelen lukee hänen kirjastaan („Hamburgisierung“), joka kertoo kahden pojan ystävyydestä sodan aikaisessa Hampurissa. Mukana säestämässä Tirin Tango (www.tirin-tango.com).
Hinnat:
Ennakkomyynti: 7.-€ (merimieskirkolla tai sähköpostitse roebbelen@sellmedia.de)
Paikan päällä: 10.-€
--
Lesung "Hamburgisierung" am Donnerstag, dem 25.10. um 18.30 Uhr: Der Hamburger Autor Falk Röbbelen liest aus seinem historischen Roman „Hamburgisierung“. Dieser handelt von der Freundschaft zweier Jungs, Hans und Helmut, im Dritten Reich. Hans ist Jude und somit mehr und mehr den Repressalien der Nazis ausgesetzt. Irgendwann muss sich Helmut entscheiden: Für sein Land oder für die Freundschaft!
Die Lesung wird begleitet durch die Gruppe „Tirin Tango“ (www.tirin-tango.com).
Preise:
Vorverkauf: 7.-€ (in der Seemannskirche oder bei roebbelen@sellmedia.de)
Abendkasse: 10.-€
