Tutustu työhömme
- Connector.
Pistäydy Merimieskirkolla!
Kahvila | Sauna | Suomi-kauppa | Lapsille | Nuorille | Kirkko lähelläsi | Tapahtumat
Tue ja osallistu
- Connector.
Ole mukana työssämme!
Liity jäseneksi | Lahjoita | Käy ostoksilla Suomi-kaupassa | Tule vapaaehtoiseksi
Tule lauantaina juhlimaan kanssamme suomalaista juhannusta! Ohjelma alkaa klo 18 lipunnostolla. Klo 18.30 grilli on kuumana ja salaattipöydän antimet odottomassa. Illan aikana ohjelmassa on myös kukkaseppeleiden tekoa, musiikkia ja juhannussauna. Tietysti poltamme myös kokon!
--
Komm und feiere mit uns am Samstag ein finnisches Johannisfest mit uns! Das Programm beginnt um 18 Uhr mit dem Hissen der Fahne. Ab 18.30 dann ist der Grill heiß und das Salatbuffet eröffnet. Im Laufe des Abends stehen auch das Binden von Blumenkränzen, Musik und Sauna im Programm. Natürlich wird auch ein Johannisfeuer entzündet!
Tervetuloa lauantaina 24.6. Hampurin kirkolle viettämään kanssamme juhannusta klo 18-23! Ohjelma alkaa klo 18 lipunnostolla. Klo 18.30 grilli on kuumana ja salaattipöydän antimet odottomassa. Illan aikana ohjelmassa on myös kukkaseppeleiden tekoa, musiikkia ja juhannussauna. Tietysti poltamme myös kokon!
--
Herzlich willkommen am Samstag, dem 24.6. von 18-23 Uhr das Johannisfest mit uns zu feiern! Das Programm beginnt um 18 Uhr mit dem Hissen der Fahne. Ab 18.30 dann ist der Grill heiß und das Salatbuffet eröffnet. Im Laufe des Abends stehen auch das Binden von Blumenkränzen, Musik und Sauna im Programm. Natürlich wird auch ein Johannisfeuer entzündet!
Lepposaa Juhannuksen oďotusta ja tietty sit Juhannusta teille kaikille T. liisa ja make L.
Hampurissa on onneksi vielä myös suomalainen merimieskirkko, Haifisch-baarin, Altonan ja St.Paulin ohella! Hyvää Juhannusta!
Hansestadt Hamburg - tuo satamien, laivojen, merimiesten ja telakoiden kaupunki...
Orphan Bird Quartet -konsertti ti 20.6. klo 19: Suomalais-saksalais-amerikkalainen Orphan Bird Quartet soittaa ensikonserttinsa merimieskirkolla. Kirkolla paljonkin esiintyneen Silta Ensemblen jäsenistä koostuva jousikvartetti valmistautuu tällä konsertilla heinäkuussa Etelä-Ranskassa järjestettävään klassisen musiikin Festival à Pélicaniin. Kvartetissa soittavat Jack McFadden Talbot, Heather Thomas, Mari Viluksela ja Jakob Kuchenbuch. Ohjelmassa on suurten tunteiden musiikkia: Maurice Ravelin ja Dmitri Shostakovitsin jousikvartetot sekä rakastettu Samuel Barberin Adagio.
--
Orphan Bird Quartet -Konzert am Dienstag, dem 20.6. um 19 Uhr: Das finnisch-deutsch-amerikanische Orphan Bird Quartet spielt sein erstes Konzert in der finnischen Seemannskirche. Dieses Konzert dient dem Streichquartett als Vorbereitung für das Festival à Pélican in Südfrankreich. Im Quartett spielen Jack McFadden-Talbot, Heather Thomas, Mari Viluksela und Jakob Kuchenbuch. Im Konzert hören Sie Musik mit großen Emotionen: die Streichquartette von Maurice Ravel und Dmitri Schostakovitsch, sowie das beliebte Adagio von Samuel Barber.
Perhekahvilassa askartelemme sunnuntaina 18.6. klo 14-16 yhdessä Suomi100- hengessä, leikimme ja kahvittelemme.
Samana iltapäivänä pidetään seuraavat nuorten treffit klo 17: Teemme retken Elben toiselle puolelle! Kokoonnumme kirkolle klo 17, ja lähdemme siitä yhdessä liikkeelle. Paluu klo 19 mennessä.
--
Beim Familiencafé am Sonntag, dem 18.6. von 14-16 Uhr basteln wir zusammen zum Thema Finnland 100, spielen und trinken Kaffee.
Am selben Nachmittag um 17 Uhr findet der nächste Jugendtreff statt: Wir machen einen Ausflug zur Südseite der Elbe! Um 17 Uhr treffen wir uns bei der Kirche und gehen dann gemeinsam los. Gegen 19 Uhr kommen wir zurück.
Barnas dag la 17.6.: Lauantaina pohjoismaiset kirkot järjestävät yhteisen lastentapahtuman. Ohjelmassa on laulua, musiikkia, leikkiä, hiihtoa ja hyvää ruokaa. 8-12 -vuotiaille järjestetään lasten yöpyminen.
Klo 12-14 Ruotsin kirkolla: Lapset 0-6v.
Klo 14-16 Merimieskirkolla: Lapset 3-8v.
Klo 16-18 Norjan kirkolla: Lapset 8-12v.
Klo 18-su Tanskan kirkolla: Yöpyminen (lapset 8-12v.)
Sunnuntaina 18.6. klo 11 pidetään sitten pohjoismainen perhejumalanpalvelus Tanskan kirkolla: Lapsille ja aikuisille.
--
Barnas dag am Samstag, dem 17.6.: Am Samstag verantalten die nordischen Kirchen gemeinsam einen Tag für Kinder. Im Programm stehen Singen, Musik, Spielen, Nordic Ski und gutes Essen. Für Kinder zwischen 8-12 Jahren gibt es auch eine Übernachtungsmöglichkeit.
12-14 Uhr bei der schwedischen Kirche: Kinder 0-6 Jahre
14-16 Uhr bei der finnischen Kirche: Kinder 3-8 Jahre
16-18 Uhr bei der norwegischen Kirche: Kinder 8-12 Jahre
18 Uhr - Sonntag bei der dänischen Kirche: Übernachtung für Kinder (8-12 Jahre)
Am Sonntag, dem 18.6. um 11 Uhr gibt es dann einen nordischen Familiengottesdienst in der dänischen Kirche für Kinder und Erwachsene.
Nordische Kirchen Hamburg
JEPP! 😉
Vielä saat lippuja Uusikuun konserttiin (10€) suoraan kirkolta! Tänään klo 17!
--
Noch kannst du Karten (10€) für das Uusikuu-Konzert kaufen bei der finnischen Seemannskirche! Heute um 17 Uhr!
Olipa hyvä yhdistelmä tango ja kirkko ja lisäksi vielä hyvä orkesteri Uusikuu , kiitos konsertista !
Merimieskirkko on ollut sinua varten vuodesta 1875 lähtien. Petteri Koskisen ja Kristian Tikkasen dokumentti merimieskirkkotyöstä on kuvattu (kevättalvella 2017) pääosin Hampurin suomalaisella merimieskirkolla, mutta sen sisältö on yleistettävissä kaikkien merimieskirkkojen toiminnan kuvaukseksi. Koskisen ja Tikkasen lopputyönään (kpedu) tehdyn dokumentin pituus on 25 minuuttia.
--
Die finnische Seemannsmission ist schon seit 1875 für dich da. Die Dokumentation von Petteri Koskinen und Kristian Tikkanen wurde zwar Beginn diesen Jahres zu großen Teilen in der finnischen Seemannskirche in Hamburg gedreht, kann aber allgemein als Darstellung der Arbeit der kompletten Organisation gesehen werden. Die Dokumentation, die Koskinen und Tikkanen als Abschlussprojekt angefertigt haben, dauert 25min.Merimieskirkko on ollut sinua varten vuodesta 1875 lähtien. Petteri Koskisen ja Kristian Tikkasen dokumentti merimieskirkkotyöstä on kuvattu (kevättalvella 2017) pääosin Hampurin suomalaisella merimieskirkolla, mutta sen sisältö on yleistettävissä kaikkien merimieskirkkojen toiminnan kuvaukseksi. Koskisen ja Tikkasen lopputyönään (kpedu) tehdyn dokumentin pituus on 25 minuuttia.
youtu.be/re1TyMy1qUI
Comment on Facebook
Vielen lieben Dank und wir freuen uns sehr darauf - Kiitos